CO129-138 - Sir MacDonnell - 1869 [6-7] — Page 17

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

(Signed.) Augustine Heard.

Rob: S. Walker, & Co.

(Signed) Rufelle.

Birley & M. P. Jukes.

J. D. Saporn. &c.

16

Milchers & Co.

Edward &. Pollard.

For the Oriental Bank

Corporation,

James Berwick,

acting Manager.

(*) James Berwick.

(1) Reipte

(.) John Burd & Co.

(.) M. M. Bhown.

for Suft of H.B.M. By procuration, Stolliday Wise & Co.

Jas: B. Coughtie

For the Comptoir d'Escompte de Paris, Hong Kong Agency,

R. Delvance,

Manager.

E. Delbancs

For the Chartered Bank,

M. Kaye,

Manager.

Gibb Livingston & Co.

Smith Archer &c.

(Jane Copy.) I Gardiner Martin

Colonial Secretary.

David Sassoon Sons & Co.

Gilmour & Co.

Edit History

2026-05-20 04:34:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(Signed.) Augustine Heard.Rob: S. Walker, & Co.(Signed) Rufelle.Birley & M. P. Jukes.J. D. Saporn. &c.16Milchers & Co.Edward &. Pollard.For the Oriental BankCorporation,James Berwick,acting Manager.(*) James Berwick.(1) Reipte(.) John Burd & Co.(.) M. M. Bhown.for Suft of H.B.M. By procuration, Stolliday Wise & Co.Jas: B. CoughtieFor the Comptoir d'Escompte de Paris, Hong Kong Agency,R. Delvance,Manager.E. DelbancsFor the Chartered Bank,M. Kaye,Manager.Gibb Livingston & Co.Smith Archer &c.(Jane Copy.) I Gardiner MartinColonial Secretary.David Sassoon Sons & Co.Gilmour & Co.
Baseline (Original)
(Signed.) Augustine breadteo.Rob: S. Walker, &Co.-(#$) David Sassoon Sonst Co._(.) Gilmanto.}( "}(Signed) Rufellte.Birley te M. P. Jukes.r. D. Saporn. He..16(~)Milchers HoEdward &. Pollard.(·)For the Oriental Bank4Corporation,(^)James Berwick,acting Manager.(*) James Berwick.-(1) Reipte(.) John Burd tes(.) M. M. Billion.cofor Suft of P.40. 5.M. By pforo Stolliday Wise tes(")Jas: B. CoughtieFor the Comptoir l'hcompte de Paris, Hong Kong Agency,)R. Delvance,Manages.(0)E. DelbancsFor the Chartered Bank,(•).M. Kaye,(0)Mariager.Gibb Livingston te..1) Smish Archer He..(Jane Copy.) I Gardiner MartinColoniae Secretary.
2026-05-20 04:34:13 · Baseline
View content

(Signed.) Augustine breadteo.

Rob: S. Walker, &Co.-

(

#

$

) David Sassoon Sonst Co._

(.) Gilmanto.

}

( "

}

(Signed) Rufellte.

Birley te M. P. Jukes.

r. D. Saporn. He..

16

(~)

Milchers Ho

Edward &. Pollard.

(·)

For the Oriental Bank

4

Corporation,

(^) James Berwick,

acting Manager.

(*) James Berwick.-

(1) Reipte

(.) John Burd tes

(.) M. M. Billion.

co

for Suft of P.40. 5.M. By pforo Stolliday Wise tes

(") Jas: B. Coughtie

For the Comptoir l'hcompte de Paris, Hong Kong Agency,

) R. Delvance,

Manages.

(0) E. Delbancs

For the Chartered Bank,

(•). M. Kaye,

(0)

Mariager.

Gibb Livingston te..

1) Smish Archer He..

(Jane Copy.) I Gardiner Martin

Coloniae Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.